https://www.grainger.com/product/5C...vice^c-plaid^71852206879-sku^5C598-adType^PLA
Let's see if I can save you some work. The magnet above is strong enough to pull the lifters out of their bores -
without removing the intake manifold. This assumes that the lifters do not have a huge varnish build-up or a burr from being collapsed and are now concave. I have changed entire sets of lifters using this magnet in this manner. You don't even have to drain any coolant.
You said the problem is #8, which is right next to the distributor hole, so you can do everything through that hole. If you were doing other cylinders, then use the holes between each pair of pushrods - assuming they are large enough for the magnet to fit through.
Pull the distributor and fold up a paper towel or rag and stuff it over/into the hole in the lifter valley where the distributor engaged the oil pump drive shaft.
Loosen the rockers for any pushrods you wish to remove. Use the magnet to remove your suspect lifters. Do 1 at a time, or mark them, so they don't get mixed up. They must go back where they came from!
To re-install the lifter, use the magnet the same way. Get the lifter over the hole you want to put it in and use a long wooden dowel through the pushrod slot to push it in the hole. Don't forget to remove the rag or paper towel when finished.
If you happen to have the Harbor Freight Inspection Camera
https://www.harborfreight.com/digital-inspection-camera-61839.html, you could use it to inspect the cam lobe in question.