I need a picture of your divorced choke. This will severely limit your choices of intakes.
Any time you replace a factory stock part with an aftermarket part, there is ALWAYS going to be some differences.
But I understand that you don't want to have to reconfigure everything else because you wanted to change one part.
The 2 Weiand manifolds pictured below will both mount your Quadrajet with no adapters or spacers and should fit under your hood.
The 8004 (left) is the non-emission version and will be the closest to stock.
The 8000 (right) is the emissions-compliant version and might be less plug-and-play.
Notice on both that the thermostat locations are shifted towards the #1 cylinder, stock is centered.
The 8000 has provisions for EGR and take notice the choke well. Notice that the runners are much wider than the 8004.
This is how Weiand created a higher flowing (larger ports) manifold without increasing the height.
I call this manifold a "baby STEALTH" (8016 shown below) and is a really kick-a$$ intake, like the STEALTH, but the STEALTH will not fit under your hood and is square flange.
Notice the carb mounting holes on the 8000. The inner 4 (quadrajet) are shifted rearward about 1/4". If you are using the large cap HEI and a large diameter (stock) air cleaner, this might shove the air cleaner's base right up against the plug wires at the distributor cap.
With minor differences Edelbrock has their equivalents of these manifolds -
8004 = original 2101 Performer
8000 = 3701
Weiand's new(er) version is called the
Street Warrior # 8125, and is the equivalent of the Edelbrock Performer EPS.
The 8016 STEALTH = Edelbrock Performer RPM.
Of course Summit and Jegs (and many knockoffs) have their own versions of these intakes.
I don't think you can find anyone selling these NEW - most likely an ebay purchase.
You don't have to do any port matching - unless you really want to.
Gaskets - I like Felpro or for stock style I like Victor-Reinz.
You said Corvette, headers, and precision-tuned Quadrajet. So I take that as meaning PERFORMANCE. With that in mind, I would recommend the 8000.
I have all of these Weiand intakes, so if you need any measurements, just ask.
Good luck Rich.