sounds like the transmission cross members from the previous manual trans, and its been modified
pictures would help???
http://www.parts123.com/parts123/yb.dll?parta~partsort
TRANSMISSION CROSSMEMBER
1967-1969
With TH-400
http://restorationpartssource.com/store ... 58812.html
read thru this link
http://www.camaros.org/trans.shtml#THM350
Transmission Crossmembers
SB (top) versus BB (bottom) Crossmember Opening Comparison SB versus BB Crossmember Opening Comparison
Camaro BB vs Firebird Slot Location Comparison Camaro BB vs Firebird Slot Location Comparison
All 1967-69 six-cylinder and small block engines use the same transmission crossmember. The crossmember opening is oval and the transmission mounting holes are centered (side to side) on the crossmember.
The BB manual transmission crossmember looks similar to the SB version, but the BB crossmember opening is squared-off with a beveled corner whereas the SB opening is oval (see picture). The transmission mounting slots for the BB manual trans crossmember are also in a different location than the SB version. The slots are offset about 1/2 inch towards the passenger side and about 3/4 inch forward.
The crossmember used by the 67-68 Firebird looks very similar to the BB crossmember. It has a squared-off opening with a beveled corner like the the BB crossmember, but the trans mounting slots are centered side-to-side (see sketch).
The 69 Firebird used a one-piece crossmember. It was basically just the upper part of a 67-68 Firebird crossmember (i.e. it is missing the bottom part with the opening).
The TH400 crossmember is different from the other crossmembers in that it is formed from tubing. The Camaro TH400 crossmember has the mounting plate welded about 1/2 inch off-center. The Firebird TH400 crossmember is also made from tubing and looks very similar, but the mounting plate is centered.
Transmission Crossmembers Offset
----------------------------------------
67-69 L6 and SB none
67-69 BB manual trans 1/2"
67-69 BB TH400 1/2"
67-69 Firebird none
67-69 Firebird TH400 none